VIVI ♥ Simple Life

高林實業十年前赴多明尼加投資設廠，因為台藉幹部不懂西班牙文，溝通不良，連續賠了
三年，直到找到懂西語廠長，第四年就開始賺錢。
多明尼加人民大都是樂天派，非常不習慣較複雜的生產線，台灣幹部採取軍事化管理，反
而適得其反。高林實業總經理陳柔華指出，第四位廠長調整管理方式，和員工打成一片，
並簡化生產作業流程，生產單一產品，生產線才開始上軌道。
陳柔華說：「高林實業是大貿易商，都找不到懂西語的經貿人才，大多數中小型企業要打
開中南美洲市場，可能會更辛苦。」
為改善西語經貿人才不足問題，外貿協會培訓中心提出對策，將於明年1月5日開辦西班牙
語課程，協助廠商解決問題。
陳柔華是現任中南美經貿協會理事長，他昨（17）日說：「開設西語經貿課程，有助改善
廠商的人才荒。」
我國重要邦交國大都是在中南美洲，但懂得西語的人才卻很少。目前國內僅輔仁、文藻、
靜宜、淡江等四所大學有西語系，每年畢業生（含研究所）約500人，但投入就業市場的
卻很少「學以致用」。
經營中南美市場的業者最近向經濟部長何美玥反映此事，何美玥指示外貿協會協助解決。
貿協秘書長趙永全昨天宣布，貿協培訓中心將在明年1月5日開設西語課程，提供在職生進
修，預定三個月內培訓32位西語經貿人才。
陳柔華表示，這次貿協鎖定有貿易工作經驗的在職人員，加強西語課程訓練，業者可以找
到人員立即派上戰場，是一大功德。
【2004/11/18 經濟日報】